Right now (at least on iOS), all chat notifications from RingCentral are grouped under a single notification group, regardless of which contacts are involved. For iOS's native text message app, each conversation is a separate group of notification...