Able to see what RC Application that user are using (Mobile or PC app).

Not sure if this will help but if you access the Quality of Service report in the Admin Portal (Reports --> Analytics --> Quality of Service [hover your mouse of the far left side of the screen to populate] --> Calls) you can see a list of all the calls taken. You can then filter on the name of each of your team members and the "endpoint" section will show how they are accessing RingCentral (Desktop, Mobile, App Browser, etc.) There is a way to see the various versions the users is utilizing as well but I cannot recall how to populate it, but I have seen it so I know it's there.