Group/ categorize incoming faxes based on the contacts they were received from

I wanted to group/ categorize incoming faxes based on the contacts they were received from. I tried grouping existing contacts but the incoming faxes still come in one-by-one manner. As my users have to open check each and every fax to know the contents, that has made it difficult to categorize my numerous incoming faxes.