Allow computer app to transfer calls away from a deskphone

When a receptionist or user answers a call on a physical deskphone they should be able to use the computer app to initiate a transfer without having to "flip" the call first and then transfer it.