Make "Post Message Via Email" dialogue accessible at top level team sub-menu

Said simply - make it work the way it did in RingCentral (GLIP) Classic.

On the left side nav for teams, there are the three dots for a sub menu for teams.

Currently the options are:

• Mark as unread

• Open team profile

• Notification preferences

• Move conversation to...

In Classic there was a menu selection for "Post Message Via Email" that would get you the long nonsensical email address directly. Now you must select Open Team Profile and THEN click on ANOTHER three-dot menu. This seems like a huge step backward to essentially bury this function 2 more levels down.