Capability of send PDF in text Merged

I am an insurance agent and most often people communicate through text. Currently we can't send a quote via texting as the quote proposal is a PDF format. This makes it difficult to do business. I can't change file type as my customer management system that is linked with you guys only supports sending PDFs