Synchronize the dial-by-name directory and the MVP contact list

Alleviate the need to maintain dial-by-name contacts in multiple places. Ensure that dial-by-name contacts are the same for callers and MVP users.