Update Filter by Department Option within Users with Extensions to allow filter of users without Department set

Allow us IT admins to filter our users by those who don't have the department set. This allows us to better manage new user setups who may not be allocated to a team at setup stage, but allows us to easily see who needs adding to a department still. The filter box needs an unassigned option.