Operators can sort text by phone numbers vs mixing all received text together

We use a few different numbers and sometimes use a number specific to a listing. As the operator I currently can't see which number a text is coming in on and they are all mixed. I need a way to check the text for each phone number vs all numbers mixed together.