Add Anker device support to headset controls

I have an Anker PowerConf S360 speakerphone. It is detected as a headset. When I press mute on the device, it is muted in RC but when I unmute on the device it does not unmute in RC until I press unmute a second time.