Collaborate a file in message

Want to collaborate directly in message and see who is reviewing, and editing a file. Right now you share the file, then you will have to download that file then you have you make the changes then add the new file back into message