Syncing HubSpot RC Chrome extension to RC desktop app directory

Recently, we've integrated RC with HubSpot, but the RC Chrome extension is only synced with HubSpot records such as contacts and leads. It doesn't sync with the main RC directory. Consequently, we can't transfer calls from the extension and can only make internal calls using the desktop app since the directory isn't accessible via the extension. Our goal is to sync both directories to enable seamless communication.