The option to log call queue messages is not an option unless you are assigned as the direct message recipient which makes the co-recipient feature futile. There should be a more user-friendly option to include call queue-only messages in the dialer for logging purposes.