It's understandable that being able to see the private groups in search results implicitly means you have joined them. But with only a locked icon next to them in comparison to the "Joined" label for the public groups, it can be a little confusing. I think an explicit "Joined" label for the private groups can make the search results less confusing.