Only the Super Admin can currently access all Unassigned Devices account-wide. When making a custom role or using pre-defined roles such as "User Admin," it can only access phones that were assigned to the group or site where the user is part of.

There should be a specific role that can access and assign all unassigned phones of the entire company.